末日孤舰第一季第4集：

在关塔那摩经历的危机事件已经过去数日，但Chandler和他的船员所面对的极端困境仍然存在：「内森-詹姆斯」号的推进系统出了严重问题；Scott博士有可能失去她对末日病毒的所有研究成果；全体船员因超负荷工作而过度疲劳，一些人想要离开这艘船；船上的饮用水几乎耗尽。在这种情况下，Chandler的领导能力和聪明才智将接受终极考验。